◆雨に沐い、風に櫛る　Ame ni kamiarai, kaze ni kushigeru.
  • 解釈：風で髪を解き、雨で髪を洗うという意から転じて、風雨に晒されて、苦労すること。
  • Literal：Its hair is shampooed with rain and hair is loosened by a wind.
  • Interpretation：It suffers troubles.
  • 類義：櫛風沐雨（しっぷうもくう）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.